Далеко от больших городов,
|
Daleko
od wielkich miast,
|
Там где нет дорогих бутиков,
|
Tam
gdzie nie ma drogich butików,
|
Там другие люди живут,
|
Tam inni
ludzie żyją,
|
О которых совсем не поют.
|
O których
zupełnie nie śpiewają.
|
Не снимают про них сериалов,
|
Nie kręcą
o nich serialów,
|
Ведь они не в формате каналов,
|
Przecież
nie są w formacie kanałów.
|
И не пишет про них интернет,
|
I nie
pisze o nich internet,
|
Их совсем вроде как бы и нет.
|
Ich w ogóle
jakby i nie było.
|
Они молоды, но не студенты,
|
Są młodzi,
ale nie są studentami,
|
Ни «О’кея» не знают, ни «Ленты»,
|
Ani
O'keja nie znają, ani Lenty *,
|
В суши-барах они не бывают,
|
W barach
z sushi nie bywają,
|
И в соляриях не загорают.
|
I w
solariach się nie opalają.
|
У них нет дорогой гарнитуры,
|
Nie mają
drogich słuchawek,
|
Наплевать им на эмо-культуру,
|
Plują na
kulturę emo,
|
Не сидят «В Контактах», в онлайнах,
|
Nie
siedzą "V kontaktach" **, w online'ach,
|
Они вкалывают на комбайнах.
|
(Za to)
harują na kombajnach.
|
|
|
Выпил С2H5OH,
|
Wypiłeś
C2H5OH,
|
Сел на «Ниву» Ростсельмаш,
|
Siadłeś
na Nivę (firmy) Rostselmash ***
|
На ДТ, Дон 500, Т-150,
|
Na DT, Don 500, T-150,
|
Покормил перед этим поросят.
|
Nakarmiłeś
przed tym prosięta.
|
И пошёл зябь пахать, молотить ячмень,
|
I poszedłeś
orać ****, młócić jęczmień,
|
Будет долгим, долгим, долгим твой рабочий день,
|
Będzie długi,
długi, długi twój roboczy dzień,
|
Но зато ты знаешь каждый винтик в тракторе внутри,
|
Ale za
to znasz każdą śrubkę wewnątrz traktora,
|
Получаешь за работу в месяц тысячи три.
|
Dostajesz
za robotę trzy tysiące na miesiąc *****.
|
Комбайнёры!
|
Kombajniści!
|
|
|
Каждый из них был в армии родной
|
Każdy z
nich był w armii narodowej
|
Не отмазался никто, что у него там геморрой.
|
Nie
wymigał się, że u niego jakieś tam hemoroidy.
|
Комбайнеры, трактористы, грузчики арбузных фур -
|
Kombajniści,
traktorzyści, ładowacze fur na arbuzy -
|
Эти парни не являются мечтой гламурных дур.
|
Ci chłopcy
nie są marzeniem wypindrzonych panienek.
|
И пускай там пидарасы беснуются в Москве,
|
I niech
tam pedały pieklą się w Moskwie,
|
Но пока такие пацаны есть у нас в стране,
|
Ale póki
takie chłopaki są w naszym kraju,
|
Знают пусть враги, все знают, сучка Кондолиза Райс:
|
Niech
wrogowie wiedzą, wiedzą wszyscy i suczka Condoleezza Rice:
|
Никогда отребье НАТОвское не возьмёте нас.
|
Nigdy - wyrzutki NATOwskie ****** - nie weźmiecie nas.
|
|
|
Выпил С2H5OH
|
Wypiłeś
C2H5OH,
|
Сел на «Ниву» Ростсельмаш,
|
Siadłeś
na "Nivę" (firmy) Rostselmash
|
На ДТ, Дон 500, Т-150,
|
Na DT, Don 500, T-150,
|
Покормил перед этим поросят.
|
Nakarmiłeś
przed tym prosięta.
|
И пошёл зябь пахать, молотить ячмень,
|
I poszedłeś
orać, młócić jęczmień,
|
Будет долгим, долгим, долгим твой рабочий день.
|
Będzie długi,
długi, długi twój roboczy dzień,
|
Эта песня посвящается всем сельским пацанам,
|
Tę
piosenkę poświęca się wszystkim wiejskim chłopakom,
|
Волгоградским комбайнёрам, трактористам, пастухам.
|
Wołgogradzkim
kombajnistom, traktorzystom, pastuchom.
|
|
|
Снова выпил С2H5OH
|
Znów
wypiłeś C2H5OH,
|
Сел на «Ниву» Ростсельмаш,
|
Siadłeś
na "Nivę" (firmy) Rostselmash
|
На ДТ, Дон 500, Т-150,
|
Na DT, Don 500, T-150,
|
Покормил перед этим поросят.
|
Nakarmiłeś
przed tym prosięta.
|
И пошёл зябь пахать, молотить ячмень,
|
I poszedłeś
orać, młócić jęczmień,
|
Будет долгим, долгим, долгим твой рабочий день.
|
Będzie długi,
długi, długi twój roboczy dzień,
|
Эта песня посвящается всем сельским пацанам,
|
Tę
piosenkę poświęca się wszystkim wiejskim chłopakom,
|
Волгоградским комбайнёрам, трактористам, пастухам.
|
Wołgogradzkim
kombajnistom, traktorzystom, pastuchom.
|
Слава вам!
|
Chwała wam!
|
